| Titre : | Mikhail Strogoff Kurir Tsar |
| Titre original: | Michel Strogoff, Première partie |
| Auteurs : | Jules Verne, Auteur ; Apsanti Djokosujatno, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Jakarta : Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2018 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-602-433-569-4 |
| Langues: | Indonésien |
| Langues originales: | Français |
| Résumé : |
Meskipun kita sudah mempunyai sejumlah novel untuk remaja dari Andrea Hirata dan Tere Liye, dan sejumlah pengarang lain, kita masih tetap kekurangan bacaan untuk remaja. Apalagi novel-novel remaja cetakan Balai Pustaka dan Pustaka Jaya tidak diterbitkan lagi. Selain itu, ada tiga hal penting lain yang mendorong saya untuk menerjemahkan novel ini: globalisasi, pengetahuan tentang Rusia, skema aktan Greimas.
Mikhail Strogoff bukan roman sejarah, hanya berkesan demikian. Gangguan Tartar terhadap pemerintahan Rusia terjadi di abad Pertengahan. Di abad XIX tak ada lagi Khan seperkasa Feobar yang berani menentang pemerintah Rusia. Mikhail Strogoff lebih mirip dengan spy thriller yang mulai ditulis di pertengahan abad XX. Bisa dikatakan Mikhail Strogoff, adalah perintis spy thriller, meskipun tokoh utamanya bukan seorang mata-mata, melainkan seorang kurir. Mikhail Strogoff memang sebuah cerita tentang orang Rusia, tepatnya seorang prajurit muda Rusia yang namanya sama dengan judul novel. Penyerbuan orang Tartar ke wilayah Siberia menyebabkan kawat diputus. Sesuai tugasnya sebagai anggota kesatuan kurir tsar, ia ditugasi menyampaikan surat rahasia dari tsar, kepada adiknya yang sedang berada Irkutsk. Ia harus menempuh perjalanan berat sejauh 5.000 kilo meter dari Moskwa ke Irkutsk. Tantangan yang ia hadapi bukan hanya orang-orang Tartar, melainkan alamnya yang keras dan kejam. Namun, sang kurir melaksanakan tugasnya dengan penuh keberanian serta pengorbanan, dengan tekad bulat untuk membela negara. Jelas menyangkut hal itu, novel ini mengandung kepahlawanan, nasionalisme, perjuangan. Namun, ada juga tema-tema lain yang menarik, yaitu persahabatan, kepedulian terhadap orang lain, dan profesionalisme. Greimas seorang pakar strukturalis Prancis yang terkenal, begitu tertarik apda novel ini, sehingga menjadikannya model dari teorinya yang terkenal: skema aktan. Maka mereka yang bergiat di bidang teori sastra perlu membaca novel ini agar lebih baik memahami skela aktan Greimas. Selamat membaca. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| BA100006 | 895.9 ID VER | Livre | IFI Bandung | Fonds Indonésien | Libre accès Disponible |
Accueil
