| Titre : | Psaumes : Traductions 1918-1953 |
| Auteurs : | Paul Claudel, Auteur ; Guy Goffette, Préfacier, etc. |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Gallimard, 2008 |
| Collection : | Blanche |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-012141-0 |
| Format : | 320 p. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | P |
| Mots-clés: | poésie |
| Résumé : |
Officiellement, Paul Claudel a traduit du latin, pendant plus de trente ans, les psaumes qui nourrissaient sa prière quotidienne. En réalité, c'est à une véritable re-création à laquelle il s'est patiemment livré, inventant une langue, un style, un rythme nouveau dont la vigueur, la verdeur même ont pu choquer :
" Le camarade empesté, la compagnie des galeux, le livre qui pue la crasse, Excusez-moi si je préfère la suggestion salubre et cette sainte confirmation la nuit des propositions de la journée. ... |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| JA516490 | P CLA | imprimé / indéterminé | IFI Jakarta | Poésie - Théâtre | Disponible |
| WI405571 | P CLA | imprimé / indéterminé | IFI Wijaya | Poésie - Théâtre | Libre accès Disponible |
Accueil
